Training centers networks
for continuing professional development of library and information workers
ライブラリと情報労働者の継続する専門能力開発のために
Our mailing list (nlp-tci@listserv.osi.hu) serves as a communications medium for all those interested in library and information science education throughout Central and Eastern Europe, Central Asia, and other countries within the Soros Foundation Network. It supports the work of the all those involved with the Training Centers Network

Anyone with an interest in our activities is welcome to join this list. Postings may include professional viewpoints, promotion of professionally related activities, requests for help and advice, announcements and current awareness. Please note that only subscribers to our list can send messages to it.
私たちのメーリングリスト( nlp-tci@listserv.osi.hu )はライブラリに興味を持っているすべてのものと情報科学教育のためのコミュニケーション媒体としてソロス財団Networkの中に中央・東ヨーロッパ、中央アジア、および他国中に勤めます。 仕事を支持する、ものはすべてセンターズNetworkにTrainingにかかわりました。 このリストを接合するのにおいて私たちの活動への関心をもっているだれでも歓迎します。 ポスティングはプロの観点、専門的に関連する活動の販売促進、助けを求める要求、アドバイス、発表、および現在の認識を含むかもしれません。 私たちのリストへの加入者だけがメッセージをそれに送ることができます。

Subscribing to the list
リストに加入します。

If you would like to join our list, please send an email to me, lynrobinson@aol.com, and I will add your name. When you join the list, you will receive a message which explains how to send messages to the list, and how to leave the list. Please keep this message somewhere safe, as you may wish to refer to it in the future. 私たちのリストに加わりたいなら、私へのメール、 lynrobinson@aol.com を送ってください。そうすれば、私はあなたの名前を加えるつもりです。 リストに加わるとき、あなたは、どのようにメッセージをリストに送るか、そして、どのようにリストを出るかを説明するメッセージを受け取るでしょう。 将来それについて言及したがっているとき、どこかのこのメッセージを安全に保ってください。

Sending a message to the list
メッセージをリストに送ります。

Only people who have subscribed to the list, and whose email names are recognised, can send messages. If you have more than one email address, you may only send messages from those addresses which are known to the list.
リストに加入して、メール名がある人々が見分けられて、メッセージを送ることができるだけです。 1つ以上のEメールアドレスがありましたら、あなたは知られているそれらのアドレスからリストにメッセージを送ることができるだけです。

If you have joined the list and would like to post a message, simply send your email to:
リストに加わって、メッセージを掲示したいなら、以下のことのために単にメールを送ってください。

nlp-tci@listserv.osi.hu

Please note that everyone on the list will see your message, if it is sent to the above address. If you want to write or reply to somebody privately, please use their personal email address. 上のアドレスにそれを送ると、リストの皆はあなたのメッセージを見るでしょう。 だれかに個人的に書きたいか、または答えたいなら、それらの個人的なEメールアドレスを使用してください。


Archive
アーカイブ

An archive of postings sent to nlp-tci is maintained at OSI Budapest. You can look at the archive by using your web browser to look at listserv.osi.hu. Once there, select the option 'Listserv's Web Access Page'. Next, choose 'Online mailing list archives'. Finally select nlp-tci from the lists of lists.
nlp-tciに送られたポスティングのアーカイブはOSIブダペストで維持されます。 あなたは、listserv.osi.huを見るのにあなたのウェブブラウザを使用することによって、アーカイブを見ることができます。 いったんそこである後、オプション'リストサーブのウェブAccessページ'を選択してください。 次に、'オンラインメーリングリストアーカイブ'を選んでください。 リストのリストからnlp-tciを最終的に選択してください。

In order to read the archive postings, you will need to register your email address and receive a password. Instructions for this are found once you select nlp-tci from the mailing list archive for the first time.
アーカイブポスティングを読むために、あなたは、あなたのEメールアドレスを登録して、パスワードを受け取る必要があるでしょう。 あなたが初めてメーリングリストアーカイブからnlp-tciをいったん選択すると、これのための指示は見つけられます。


Mailing list software
メーリングリストソフトウェア

Our mailing list uses the popular LISTSERV program from L-Soft. If you are interested in learning more about how the Program works, please have a look at the main site: www.lsoft.com, where you will be able to find and download relevant manuals and documentation. Help and documentation is also available from the OSI listserv site mentioned above.
私たちのメーリングリストはL柔らかいのからの人気があるリストサーブプログラムを使用します。 Programがどう働くかに関してもう少し学びたいなら、主部位を見てください: あなたが関連マニュアルとドキュメンテーションを見つけて、ダウンロードできるところのwww.lsoft.com。 また、ヘルプとドキュメンテーションも前記のようにOSI listservサイトから利用可能です。


© copyright site map top of the page
ハウスクリーニングヤフカテ・モバイル婚活カップルフォト認定結婚式場National Library of Libya焙煎屋タオル卸センター出会いSEO対策優良リンクEdgewood山梨TLO宇宙体験!宇宙記念館CarTalkエンゲージメントフォトClientServ CorporationKSAカップルフォトのカメラマン募集寄付・募金